Luego de competir con 1.200 profesores bilingües del estado, sus proyectos educativos y el rendimiento académico de sus alumnos la ayudaron a obtener el primer lugar.
Balcázar Olguín comento así: “Estoy orgullosa por la elección. La distinción la comparto con mis alumnos en Estados Unidos y se la dedico al Perú, pues mi formación universitaria la hice en mi país y la experiencia profesional la obtuve trabajando en diferentes colegios de Lima y el interior del país”.
Por su parte, el embajador Julio Balbuena López-Alfaro, cónsul general del Perú en Los Ángeles, dijo que dicha elección no solo es un merecido reconocimiento para Nancy Balcázar Olguín, sino para todo el magisterio de nuestro país.
Fue a la Universidad de California durante dos años. En 1998 fue contratada por el Distrito de Palmdale y enseñó kindergarten en la escuela Yucca Elementary por dos años en el programa bilingüe. En el año 2000 se trasladó a la escuela Los Amigos Dual Immerion School, en donde dicta clases hasta la fecha.